Старый конь борозды не испортит...

...но и глубоко не вспашет, как известно.
С одной стороны, cдал я на отлично все госэкзамены по голландскому языку и теперь - сертифицированный нидерландец.
С другой стороны, как не знал я толком этого языка, так и не знаю.