Эуропейское

Беседуем с коллегой о некоем партнерском агентстве. И коллега - типичная такая голландка-яппи слегка за 30 - выдает фразу о сотруднице вышеупомянутого агентства, очаровавшую меня своей естественностью и спонтанностью:
- Она хоть и полька, но дело свое знает.