"Квебекский французский"

Просто удивительно, до какой степени квебекцы комплексуют перед иностранцами (французами, разумеется, в первую очередь, но не только) по поводу своей манеры изъясняться по-французски. Такого не встретишь больше нигде, хотя несчастный кебекуа «неправилен» ничуть не более, чем «американский английский» или «бразильский португальский». Однако ни американцы, ни бразильцы, ни кубинцы (про которых говорят, что «испанский язык родился в Кастилии, вырос в Америке и умер на Кубе») не парятся вообще, а наоборот, гордо заявляют, что их-то манера и есть самая правильная, а все остальное – бритиш эксент.
Квебекцы же все время извиняются за свой «неправильный» язык, свой «непонятный» выговор, свои особые словечки… Если, скажем, на телевидение пригласили какого-нибудь Азнавура – можно быть уверенным, что эта тема всплывет и займет процентов тридцать общего времени. Кокетничают, конечно, подчеркивают свою особость - но в глубине души все-таки комплексуют. Показательно в этом смысле отношение иммигрантов, которые между собой любят поговорить свысока об «уродском» местном прононсе: что-то в Штатах такого снисходительного отношения к эмерикан инглиш не наблюдается.
Видимо, тот факт, что Квебек был завоеван и так и не побыл самостоятельным, оказал необратимое воздействие на психологию местных жителей. Трудна судьба маленького народа во враждебном окружении, и можно ли осуждать их за то, что многие, вопреки здравому смыслу, голосуют за независимость?
Нет, глобализацию, конечно, не остановить, но еще не завтра волк возляжет рядом с агнцем и народы обнимутся. На наш век хватит.