2019-10-28
(no subject)
В связи с последними событиями в Испании достал перечитать "И на третий год воскрес" Бискаино Касаса. Это такая сатирическая повесть о политической жизни Испании конца 70-х, когда после смерти Франко левачьё воспряло духом. Вещь скромных художественных достоинств, но превосходна как документ эпохи.
В этот раз обратил внимание на эпиграф к одной из глав, который раньше как-то прошёл мимо меня.
"Рeriodistas, profesores y políticos sin talento componen el Estado Mayor de la envidia. Lo que hoy llamamos «opinión pública» y «democracia» no es en grande parte sino la purulenta secreción de esas almas rencorosas"
(Бездарные журналисты, профессора и политики составляют Генеральный штаб армии зависти. То, что мы называем сегодня "общественным мнением" и "демократией", в изрядной степени состоит из гнойных выделений этих мерзких тварей).
Ортега-и-Гассет, 1917 год.
В этот раз обратил внимание на эпиграф к одной из глав, который раньше как-то прошёл мимо меня.
"Рeriodistas, profesores y políticos sin talento componen el Estado Mayor de la envidia. Lo que hoy llamamos «opinión pública» y «democracia» no es en grande parte sino la purulenta secreción de esas almas rencorosas"
(Бездарные журналисты, профессора и политики составляют Генеральный штаб армии зависти. То, что мы называем сегодня "общественным мнением" и "демократией", в изрядной степени состоит из гнойных выделений этих мерзких тварей).
Ортега-и-Гассет, 1917 год.